The first beach day

Tuesday, July 12

[EN] The hot Summer days are finally upon us, and last week was my first beach day! The sun was shinning, the water was great, the company was the best, and not even a little wind could take us down. This was also the first time I wore a one piece at the beach and I was a bit self conscious at first, but after a while I realized that no one was actually looking and I could also see a few people looking really nice with their one pieces too.

After that first shock I was able to relax and enjoy a great afternoon at the beach with my boyfriend and friends. And now I can't wait to go back to the beach with my awesome one piece! I feel in my hearth that this Summer will be amazing !



[PT] Os dias quentes de Verão finalmente chegaram, e a semana passada foi o meu primeiro dia de praia! O sol brilhava, a agua estava mesmo fantástica, a companhia foi a melhor. e nem mesmo um pouco de vento podia nos estragar o dia. Também foi a primeira vez que usei o meu fato de banho na praia, e confesso que estava um pouco nervosa e um bocado constrangida de inicio, mas após umas horas comecei a aperceber-me que na verdade ninguém me estava a olhar e que ate podia ver outras raparigas com fatos de banho parecido e elas estavam fantásticas.

Após esse primeiro choque consegui relaxar e aproveitar aquela bela tarde na praia com o meu namorado e com os nossos amigos. E agora mal posso esperar por voltar a praia com o meu fato de banho ! Acredito que este ano vai ser o melhor Verão de sempre !
4 comments on "The first beach day "
  1. Uau, adorei esta Insta fotos!
    Parece que foi mesmo um excelente dia de praia, sim senhora. E fico feliz por teres superado esse teu constrangimento. Sinceramente ainda ha dias em que me sinto assim quando vou a praia.
    E mais uma vez, o fato de banho fica-te a matar!

    #Carolina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado pelas tuas queridas palavras Carolina =)
      E eu também fico contente por ter conseguido ultrapassar o constrangimento, sabe mesmo bem poder-mos ser nos próprios sem estar sempre com aquela sensação de estar a ser julgado =)

      Sophie.

      Delete
  2. Hi Sophie, I just wanted to let you know that Inlove your blog and that I think that you look amazing in that one piece !
    I decided to start a minimalist lifesyle as well and your blog has been my inspiration!

    ReplyDelete
  3. Such lovely photos !! You look so Beautiful, the one piece looks great on you and you are rocking it.

    Johanna

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature