Packing for a Weekend Getaway

Tuesday, May 24

[EN] My birthday was on the 23rd, and I decided to take a weekend of to escape a bit and relax. We decided to go to Cascais, since the weather is so nice lately, it was the best place we could travel too, because we don't have a car. We are staying at a very nice hotel in Estoril, right next to the beach and one train stop away from Cascais.

When I go on a weekend trip I don't like to take my carry on, I enjoy taking only one backpack and a cross body day bag. It's so liberating not to have to carry around a huge bag filled with stuff that I know I wont use. So here is what I'm going to pack in my small backpack that you can see on the photo:

INSIDE THE BACK PACK
+ One short sleeve top
+ One long sleeve blouse
+ One Pijama set
+ One pair of Laced up flats
+ One Cosmetic case
+ My hair straightener
+ One Bikini
+ Chargers

THE TRAVEL OUTFIT
+ A Leather jacket
+ One t-shirt
+ One pair of Sneakers
+ One pair of jeans
+ My cross body bag




ON MY DAY BAG
+ My Wallet
+ My phone
+ My camera
+ Important documents






As you can see, I'm only taking 3 tops, 2 shoes and 1 pair of jeans. And that will be enough for a weekend trip. And yes, it all fits in that small backpack! With the help of a packing cube I can keep all my clothing items in one place. 


[PT] O meu aniversario foi no dia 23, e decidi tirar o fim de semana para escapar um pouco a rotina e relaxa, por isso decidi ir ate Cascais, já que o tempo tem esta tão bom, foi o melhor local que encontrei para o qual podia viajar, sem precisar de carro. Vamos ficar num hotel no Estoril, mesmo ao pé da praia e a uma paragem de comboio de Cascais.

Quando vou numa escapadela de fum de semana, não gosto de andar carregada com malas, por isso levo sempre comigo apenas uma mochila e uma mala a tiracolo, que uso durante o dia. É mesmo libertador não ter que andar com malas grandes atrás, cheias de coisas que sei que vou acabar por não usar. Aqui cai a minha lista das coisas que vou levar comigo neste fim de semana, tudo naquela mochila que podem ver na foto:

DENTRO DA MOCHILA
+ Blusa manga curta
+ Blusa manga comprida
+ Um pijama
+ Sabrinas com atilhos
+ Bolsa de cosmética
+ Alisador de cabelo
+ Fato de banho
+ Carregadores

O OUTFIT DE VIAGEM
+ Casaco de Cabedal
+ T-shirt
+ Ténis
+ Calças
+ Mala de dia




NA MALA DE DIA
+ Carteira
+ Telemóvel
+ Camera
+ Documentos






Como podem ver, apenas vou levar 3 tops, 2 pares de sapatos e 1 par de calças. E vai ser o suficiente para uma pequena escapadela de fim de semana.. e sim, cabe tudo na mochila! Com uma pequena ajuda do meu cubo de organização, toda a minha roupa fica justa para não andar a solta na mala.
6 comments on "Packing for a Weekend Getaway"
  1. Muitos parabéns (atrasados)! Desde há algum tempo que também levo uma mochila apenas com o essencial. É tão bom não andarmos carregados! :)
    Bom fim-de-semana! Diverte-te muito!
    Beijinho

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Ana :)
      Desde ha uns anos que tambem so levo uma mochila, e adoro a liberdade de nao ter que levar tanta coisa atras! :)

      Sophie.

      Delete
  2. Conheci o seu blog à pouco mais de uma semana e "I'm loving it", confesso que coincidiu com a minha decisão de destralhar (pela segunda vez) cada divisão da minha casa. A confusão "de coisas" e o acumular de tarefas para uma mãe de dois, obriga-me ajustar e reduzir ao máximo tudo de tudo. As minhas colegas de trabalho dizem que qualquer dia não tenho nada em casa pois segundo elas, já tenho tão pouca coisa..... Quero lhe dar os parabéns atrasados pelo seu aniversário assim como, pelo fantástico blog que em tão pouco tempo me tem ajudado tanto. Só uma dúvida o que é "cubo de organização"?
    xo xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ola querida :)
      Fico contente por saber que o meu blog te inspira e que estas a gostar de ler.
      Os cubos de organizacao sao os conhecidos Packing Cubes, procura no google e veras. Sao fantasticos quando é altura de fazer a mala para viajar! Recomendo mesmo ! :)

      Sophie.

      Delete
  3. Quando vou de fim de semana, também não gosto de levar muita roupa. Sou muito prática, como tu!
    Beijinho
    www.bloguerosa.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Acho que é a melhor coisa no mundo, não ter de andar carregada com malas :P

      Sophie.

      Delete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature