My Struggle with looking good in a bikini

Tuesday, May 31

[EN] As most girls, I always liked the idea of taking photos at the beach, but I never really liked what I saw on those photos. I never looked at my summer pictures and thought "I look good!", the only thought in my had has always been that I looked fat and that my bikini didn't flattered me at all, despite the fact that I tried it at home and it was fine.

This year I finally bought a one piece swimsuit that I knew, from the moment I tried it on, that this was what I should be wearing all along! This one piece from Zara is the best bikini/swimsuit I ever bought in my life, it makes me feel comfortable in my skin, even though I know I'm not a top model. It makes me want to take photos by the pool or at the beach, instead of hiding behind a group of friends. For the first time in my life I can enjoy a sunny day in a swimsuit and not feel self-conscious.


[PT] Como a maioria das raparigas, sempre gostei da ideia de tirar fotos na praia, mas nunca gostei de me ver nessas fotos. Nunca olhei para as minhas fotos de verão e pensei "Fiquei bem", o meu único pensamento era, estou gorda e aquele bikini não em favorece nada.. mesmo o tendo experimentado em casa e ate nem me ficar mal.

Este ano acabei por comprar um fato de banho, que, assim que o experimentei, sabia que era o que devia de ter usado desde sempre! Este simples fato de banho da Zara é a melhor coisas que comprei na vida, faz-me sentir confortável na minha própria pele, mesmo sabendo que não sou nenhuma top model. Faz-me querer tirar fotos junto da piscina ou na praia, em vez de me tentar esconder por traz dos meus amigos. Pela primeira vez na vida posso apreciar um dia de sol de verão e nap me sentir constrangida.
13 comments on "My Struggle with looking good in a bikini"
  1. Adorei! acho que te fica fantástico!
    Fico contente por finalmente teres descoberto um fato de banho com o qual te sintas bem, eu nao tenho esse problema, pois nos skinny girls, vestimos qualquer trapito, mas admito que gostava de ser mais cheinha e com mais curvas .

    # Carolina.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Carolina =)
      Pois, as magrinhas muitas vezes não têm estes problemas xD

      Sophie.

      Delete
  2. É lindo :) Eu também não me gosto de ver nos bikinis, acho que vou espreitar estes à Zara :p Obrigada pela dica, beijinhos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tens mesmo de dar la um salto!
      Eu vi outros fatos de banho também lindos! mas gostei mais do preto :P

      Sophie.

      Delete
  3. O fato de banho é muito bonito e fica-te super bem!! Eu este ano também comprei um modelo de bikini diferente de todos os que já tive para me ajudar a sentir mais confortável com ele vestido :)
    Beijinhos *

    http://chique-e-geek.blogs.sapo.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Ana ! =D
      Acho que é mesmo isso que devemos sentir com qualquer peça de roupa, confortáveis =)

      Sophie.

      Delete
  4. O fato de banho é muito bonito! :-)
    Eu comprei um fato de banho na H&M no ano passado (https://goo.gl/rykfz4) e pensei "onde é que isto andou a minha vida inteira"! Claro que com um biquíni ficamos com o corpo mais bronzeado, mas com um fato de banho ficamos mais à vontade, já não temos que nos preocupar com o biquíni a cair na água com as ondas, ou se ficámos com barriga depois do lanche.
    Ainda tenho biquínis e uso-os, mas agora dou por mim a dar mais atenção aos fatos de banho e sei que se de futuro tiver que comprar um, será um fato de banho, certamente!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foi exactamente a minha reacção com este fato de banho. E a verdade é que na minha cabeça eu sempre achei que devia comprar um fato de banho, porque me iria ficar melhor, mas como não tinha encontrado ainda nenhum que gostasse mesmo, fui-me contentando com bikinis.. que não me favoreciam nada!
      Agora já não volto mais aos bikinis! quero la saber que não me bronzeie da mesma maneira :P quero é me sentir bem ^^

      Sophie.

      Delete
  5. I know precisely the feeling of looking at beach photos of yourself and not being satisfied :/ This swimsuit looks really nice on you, you look great!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Kat!
      I hope you also find the perfect summer piece for you =)

      Sophie.

      Delete
  6. Woo! You look so good!
    The swimsuit is so cute andit's perfect for you :)

    http://www.pingletonhats.com/pt/

    ReplyDelete

Auto Post Signature

Auto Post  Signature